As Barbas do Hernani

«Adieu, mes amis. Je vais à la gloire.»

(originalmente em francês)

Isadora Duncan foi uma bailarina americana que, apesar de nunca ter sido muito famosa nos Estados Unidos, ficou bastante conhecida por todo o continente europeu pelo seu estilo de dança. Menosprezou a moralidade reinante e a sua vida privada foi sujeita a um considerável escrutínio, especialmente depois dos filhos terem tido uma morte trágica no rio Sena.
Um dia, à saída de uma festa em Nice, Duncan saltou para dentro do Buggati do seu novo namorado e despediu-se dos amigos com estas palavras, não reparando que a ponta do longo cachecol quue usava tinha caído atrás de uma das rodas do automóvel. Assim que o carro arrancou, o cachecol prendeu na roda e apertou-se em volta do seu pescoço, partindo-o e puxando-a violentamente para fora do carro. Morreu quase instantaneamente.